Join the Fast – Fasting for DAPA Chain (Cadena De Ayuno Por DAPA) MENSAJE BILINGUE

Join the Fast – Fasting for DAPA Chain (Cadena De Ayuno Por DAPA)

DREAMers Mothers in Action (DMIA) and allies began the campaign Fasting for DAPA Chain on March 14 this year to draw attention to the Obama administration’s vital deferred action programs, DAPA (Deferred Action for Parents of US Citizens and Law Permanent Residents) and Extended DACA (Extended Deferred Action for Childhood Arrivals) that are at the heart of U.S. v. Texas, a case argued before the U.S. Supreme Court on April 18^th. Both programs would provide relief from the fear of deportation for hard working immigrants and their families including those with U.S. citizen children and young people who came to the U.S. through no fault of their own and consider this country the only home they have ever known.

Since March, more than a thousand people have joined the fast. We initially thought to fast only through the hearing date on the 18^th, but the energy is on our side and we want to keep working to build awareness about why this case is so important to immigrant families. As a result, DMIA and allies have decided to continue the Fasting Chain until the Supreme Court issues its decision which should come sometime in June of this year.

We would like to request your support by joining this fast. Please see the below steps on how to join.  You can also see our activities and examples of how to fast at our Facebook page at FASTING FOR DAPA CHAIN

• Chose at least one day beginning tomorrow, April 21, until a decision is issued in June.
• Take a picture of yourself with a sign that says “I am Fasting for DAPA” or “Estoy Ayunando Por DAPA” and use the hashtag #FastingForDAPA or #CadenaDeAyunoPorDAPA You can download the sign HERE
• Share your picture on your social networks. You can also email us your photo at [email protected] as well as tag us @FastingForDAPAChain on Facebook.

If you have questions, please don’t hesitate to contact us at 703-772-1555 or [email protected] as well as [email protected]   o 571-316-4721

We appreciate your support with this campaign.

Best regards,

Lenka Mendoza-Larco, Founder – DRAMers Mothers in Action (DMIA)

Edgar Aranda-Yanoc, Chair – Virginia Coalition of Latino Organizations (VACOLAO)

ESPANOL: Únete a la Cadena de Ayuno Por DAPA

Madres de los Sonadores en Acción (DMIA) and aliados comenzaron la campaña “Cadena de Ayuno por DAPA” el 14 de marzo pasado a fin de resaltar la importancia de los programas de acción diferida de la administración Obama (DAPA – Acción Diferida para Padres de ciudadanos estadounidense y residentes permanentes) y DACA extendida (Extensión de la Acción Diferida para los que llegaron en su niñez en este país) que son materia de argumento principal en el caso U.S. v. Texas, en la Corte Suprema el 18 de abril. Ambos programas brindarían alivio del temor de deportación a trabajadores inmigrantes y sus familias incluyendo a aquellos que tienen hijos ciudadanos y jóvenes inmigrantes que llegaron a este país sin su falta y consideran este país como el único país que han conocido.

Desde marzo, más de mil personas hicieron el ayuno por DAPA. Al inicio pensábamos ayunar hasta el 18 de abril, día de los argumentos orales, pero la energía esta de nuestro lado y queremos continuar trabajando para crear conciencia acerca de la importancia de este caso para nuestras familias. Como resultado, DMIA y aliados decidieron continuar la CADENA DE AYUNO POR DAPA hasta que las Corte Suprema emita su decisión final, que deberá ocurrir en el mes de junio del año en curso.

Nos gustaría pedirles su apoyo para que se unan a esta campaña de ayuno. Por favor lea líneas abajo los pasos paras unirse a esta cadena de ayuno. También usted puede ver nuestras actividades y ejemplos de cómo hacer el ayuno en nuestra página en Facebook: FASTING FOR DAPA CHAIN

• Escoja al menos un día entre mañana 21 de abril y mediados de junio del año en curso, fecha en que la Corte Suprema emitirá una decisión final en el caso DAPA.
• Tómese una fotografía con el poster que diga “I am Fasting for DAPA” o “Estoy Ayunando Por DAPA” y use el numeral (hashtag) #FastingForDAPA o #CadenaDeAyunoPorDAPA  Puede encontrar el poster AQUI
• Comparta dicha foto en sus redes sociales. También usted puede enviar su foto vía correo a [email protected] así como compartir su foto en FASTING FOR DAPA CHAIN en Facebook.

Si tiene preguntas, por favor contáctenos al 703-772-1555 o [email protected] así como también [email protected]  o 571-316-4721

We appreciate your support with this campaign.

Un cordial saludo,

Lenka Mendoza-Larco, Founder – DRAMers Mothers in Action (DMIA)

Edgar Aranda-Yanoc, Chair – Virginia Coalition of Latino Organizations (VACOLAO)