Mensaje bilingüe: IMMIGRANT RIGHTS ACTIVISTS ORGANIZE ACTIVITIES OUTSIDE OF THE U.S. SUPREME COURT TO URGE THE JUSTICES TO RULE IN FAVOR OF DAPA/DACA Extended PROGRAMS (FASTING FOR DAPA CHAIN & OTHER ACTIVITIES)
Dreamers Mothers in Action (DMIA) and other immigrant right advocates are actively highlighting the importance of the April 18th U.S. Supreme Court hearing for US v. Texas when the Court will hear oral arguments concerning the Obama administration’s DAPA and extended DACA programs. Since March14, 2016, DMIA and allies have begun a “Fasting for DAPA Chain” which is a campaign to demonstrate public support for the administrative relief programs as well as have been holding several “Vigils for DAPA” and presented the “Immigrant Trail” exhibit.
As the hearing date approaches, DMIA members from around the country and allies will come together in front of the U.S. Supreme Court to host a series of events beginning Friday, April 15th through Monday, April 18th including conducting a fast for the duration of the four days.
Please see below for a complete list of our continuing and upcoming scheduled events.
Friday, April 15th (Outside of the U.S. Supreme Court)
Fasting for DAPA: Fasters will gather from 10:00 am to 12:00pm outside of the Supreme Court.
Immigrant Trail: This is an exhibition of shoes, that belong to potential beneficiaries of the administration’s deportation relief programs (DAPA/extended DAPA), accompanied by individual U.S. flags. These shoes symbolize the harsh trail Immigrants walk as they struggle to reach the American Dream.
From 10:00am to 12:00pm
Vigil for DAPA: Come and join fasters who will light candles for hope. We will tell our stories of struggle and urge the U.S. Supreme Court’s justices to provide relief to our community by ruling in favor of DAPA/extended DACA.
From 6:30pm to 7:30pm.
Saturday, April 16th (Outside of the U.S. Supreme Court)
Press Conference: From 10:30am a 11:00am
Fasting for DAPA: Fasters from around the country will gather from 10:00 am to 7:30pm outside of the Supreme Court.
Fasting for DAPA Chain’s Photo Collage Exhibition: Since March 14th 2016, hundreds of immigrants and supporters of DAPA have joined the “Fasting for DAPA Chain” throughout the country in demonstration of their support for the enactment of this vital program that in the absence of congressional reform, would bring some relief from the fear of deportation for millions of immigrants and their families. This exhibition will commemorate the fasters’ efforts and continues our collective work to call attention to the urgent need to fix our broken immigration system.
From 10am a 7:30pm.
Vigil for DAPA: Come and join fasters who will light candles for hope. We will tell our stories of struggle and urge the U.S. Supreme Court’s justices to provide relief to our community by ruling in favor of DAPA/extended DACA.
From 6:30pm to 7:30pm outside of the Supreme Court.
Sunday, April 17th (Outside of the U.S. Supreme Court)
Fasting for DAPA: From 10m. to 7:30pm.
Fasting for DAPA Chain’s Photo Collage Exhibition: From 10am to 7:30pm
Immigrant Trail exhibition: From 10am to 12pm
Vigil for DAPA: From 6:30 a 7:30pm
April Monday 18th (Oral arguments’ day in the U.S. Supreme Court)
Fasting for DAPA: Fasters from around the country will gather from 8:00 am to 1:00pm outside of the Supreme Court.
Demonstration for DAPA: Fasters and supporters will call on the Justices of the U.S. Supreme Court to vote in favor of allowing the administration’s deportation relief programs to move forward from 8:00am to 1:00pm.
DREAMers Mothers in Action and supporters’ reception (Culmore, Virginia): DMIA and immigrant rights advocates will host a reception to thank all those who participated in and supported this action. We will hear the testimonies from faster and supporters.
TIME: From 7:15pm to 9:00 p.m.
WHERE: 3400 Charles St, Falls Church, VA 22041 (United Methodist Church of Culmore).
FOR MORE INFORMATION, please contact Lenka Mendoza-Larco at [email protected] 571-316-4721 or Edgar Aranda-Yanoc at [email protected] or 703-772-1555
Follow us in Facebook: Fasting for DAPA Chain.
ESPAÑOL:
DEFENSORES DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES ORGANIZAN ACTIVIDADES AL FRENTE DE LA CORTE SUPREMA PARA URGIR A LOS MAGISTRADOS QUE RESUELVAN FAVORABLEMENTE EL CASO DAPA/DACA extendida (“CADENA DE AYUNO POR DAPA” Y OTRAS ACTIVIDADES)
Dreamers Mothers in Action (DMIA) y grupos de los defensores de los derechos de los inmigrantes activamente han venido resaltando la importancia de la Audiencia Oral del caso US v. Texas este 18 de abril respecto a los programas de alivio migratorio (DAPA y DACA extendida). Desde el 14 de marzo de 2016, DMIA y aliados comenzaron una “Cadena de Ayuno Por DAPA” el cual es una campaña para demostrar el apoyo público para el alivio administrativo DAPA y DACA extendida, así como han venido llevando acabo “Vigilias Por DAPA” y presentado la exhibición “Rastros de Inmigrante”
Conforme nos acercamos a dicha fecha, miembros de DMIA de todo el pais y sus aliados se reunirán al FRENTE DE LA CORTE SUPREMA para llevar a cabo una serie de eventos comenzando desde el viernes 15 de abril al lunes 18 de abril que incluye el ayuno por DAPA por cuatro días continuos.
Por favor vea la lista de eventos en las líneas abajo:
Viernes 15 de abril (Al frente de la Corte Suprema)
Cadena de Ayuno Por DAPA: Ayunantes estarán al frente de la Corte Suprema de 10am a 12:00pm
Rastros de Inmigrantes: Esta es una exhibición de calzados, que pertenece a potenciales beneficiarios del programa DAPA-DACA extendida, acompañado de una bandera estadounidense. Estos calzados simbolizan el sacrificio y lucha para lograr el sueño americano.
HORA: De 10:00am a 12:00pm
Vigilia por DAPA: Venga y apoye a los ayunantes quienes encenderán velas de esperanza al frente de la Corte Suprema. Además, escuchara anécdotas sobre la constante lucha y pediremos a los magistrados de la Corte Suprema que den alivio a nuestra comunidad con la decisión favorable del DAPA/DACA extendida.
HORA: De 6:30pm to 7:30pm.
Sábado 16 de abril (Al frente de la Corte Suprema)
Conferencia de Prensa: De 10:30am a 11:00am
Cadena de Ayuno por DAPA: Ayunantes de diferentes partes del país estarán en la Corte Suprema de 10am. a 7:30pm.
Exhibición del Collage de Fotos de la Cadena de Ayuno Por DAPA: Desde el 14 de marzo de 2016, cientos de inmigrantes y aliados de DAPA en todo el país se han aunado a la “Cadena de Ayuno Por DAPA” en demostración de su apoyo a la implementación de programa vital que, en la ausencia de una reforma migratoria, traería alguna forma de alivio del temor de deportación de millones de inmigrantes y sus familias. Esta exhibición conmemorará el esfuerzo de los ayunantes y la continuación de nuestro esfuerzo colectivo para llamar la atención sobre la necesidad urgente de solucionar el sistema migratorio quebrantado.
Vigilia por DAPA: De 6:30pm a 7:30pm
Domingo 17 de abril (Al frente de la Corte Suprema)
Cadena de Ayuno por DAPA: Ayunantes de diferentes partes del país estarán al frente de la Corte Suprema de 10am a 7:30pm.
Exhibición del Collage de Fotos de la Cadena de Ayuno Por DAPA. De 10am a 7:30pm
Exhibición de Rastros de Inmigrante: De 10am to 12pm
Vigilia por DAPA: De 6:30pm a 7:30pm
Lunes 18 de abril (Día del Argumento Oral en la Corte Suprema)
Cadena de Ayuno por DAPA: Ayunantes de diferentes partes del país se reunirán de 8:00am a 1:00pm en la Corte Suprema.
Demostración por DAPA: Ayunantes y aliados harán un llamado a los magistrados de la Corte Suprema para que voten a favor de la implementación del programa DAPA/DACA extendida.
HORA: 10:30am to 1:00pm.
Recepción con DREAMers Mothers in Action y aliados: DMIA y aliados llevaran a cabo una recepción para agradecer a todos aquellos que participaron y apoyaron de esta acción. Escucharemos testimonios de los ayunantes y aliados, y renovaremos fuerzas para la continuación de nuestra lucha.
HORA: De 7:15pm a 9:00 p.m.
DONDE: 3400 Charles St, Falls Church, VA 22041 (United Methodist Church of Culmore).
Para mas información, por favor contacte a Lenka Mendoza-Larco a [email protected] 571-316-4721 o Edgar Aranda-Yanoc at [email protected] or 703-772-1555
Síganos en Facebook: Fasting for DAPA Chain.